День 9-й. 18 июля (ВС). 510 км.
RanuaZoo
С утра мы направились в зоопарк Рануа. Вход стоит 14€ с носа. Там представлены северные животные, встречающиеся на территории Финляндии. Прогуляв два часа, мы двинулись дальше.
 |
 |
 |
 |
Схема зоопарка | Белка роется в помойке | Выдра | |
Scheme of the zoo | A squirrel scavenges | Otter | |
 |
 |
 |
 |
Журавль | Заначка хорька | Ласка | Полярная сова |
Crane | Lunch for polecat | Weasel | Snowy owl |
 |
 |
 |
 |
Длиннохвостая неясыть | Беркут | Сокол | Орлан-белохвост |
Ural owl | Golden eagle | Hawk | White-tailed sea eagle |
 |
 |
 |
 |
Лебедь | Гуси-лебеди | Гуси | Ворон |
Swan | A swan and geese | Geese | Raven |
 |
 |
 |
 |
Дикий кабан | Белые медведи | ||
Wild boar | Polar bears | ||
 |
 |
 |
 |
Сравнение размеров | Бурый медведь | Волчья стая | |
Comparing size | Brown bear | A pack of wolves | |
 |
 |
 |
 |
Рысь | Росомаха | Детский городок | Уж |
Lynx | Wolverine | Children gameplace | Grass snake |
 |
 |
 |
 |
Сад камней | Косуля | ||
Rock garden | Roe deer | ||
 |
 |
 |
 |
Олени | Северные олени | ||
Deers | Reindeers | ||
 |
 |
 |
 |
Белохвостые олени | Лось | Песец | |
White-tailed deers | Moose | Arctic fox | |
 |
 |
 |
 |
Енотовидная собака | Овцебык | Козёл | Свиньи |
Raccoon dog | Muskox | Goat | Pigs |
В зоопарке мы провели времени больше, чем я планировал, поэтому дальше двинулись без остановок. Только у Каяни остановились перекусить - и всё. Там же у моего навигатора обнаружилась новая неприятная особенность - он стал прокладывать маршрут через развязки не по прямой, а через съезды. То есть сначала предлагал съехать с трассы направо, а потом тут же вернуться. Пришлось подключать собственный мозг и постоянно анализировать разумность указаний навигатора. К счастью, у Куопио дорога уже была знакомой, так что можно было снова ехать на "автопилоте".
Karvio
Первоначальная задумка маршрута предусматривала ночёвку в Йоэнсуу, но, к несчастью, в эти дни там проходил рок-фестиваль, так что все недорогие места ночлега были заняты, а свободные места стоили, как в 5-звёздочном отеле. Пришлось ночевать в кемпинге в глуши по дороге - в Карвио. Псевдо-двухместная будка 2м² обошлась в 25€. Всю ночь под окном по трассе носились фуры. В общем на утро не было никакого сожаления по поводу возвращения домой.
 |
 |
 |
 |
Интерьер будки | Экстерьер будки | ||
Interior of the cabin | Exterior of the cabin | ||
 |
 |
 |
 |
Пристань кемпинга | Проток | ||
Pier of the camping | A canal | ||
 |
 |
 |
 |
Проток, соединяющий Варисвеси с Кермаярви | |||
Canal between Varisvesi and Kermajärvi | |||
День 10-й. 19 июля (ПН). 460 км.
Uusi Valamo
Утром по дороге в Йоэнсуу заехали в Новый Валаам. Было ещё рано, главный храм закрыт. Погуляли немного по территории монастыря и поехали дальше. В Йоэнсуу потратили немного времени на шоппинг, перекусили и двинули в сторону границы. Я там опять из-за дорожных работ слегка заплутал в развязках. Как я умудрился - до сих пор поражаюсь...
 |
 |
 |
 |
Схема монастыря | Зимний храм | Храм Преображения Господня | |
Scheme of the monastery | Winter church | Church of Our Lord`s Transfiguration | |
 |
 |
 |
 |
Колокольня храма | Врата храма | Монастырская пристань | |
Belfry of the church | Main gate of the church | Pier of the monastery | |
 |
 |
 |
 |
Часовня Св. Николая | Монастырская аллея | ||
Chapel of St. Nicholas | An alley in the monastery | ||
Ruskeala
Алёна до сих пор не побывала в Рускеале - пришлось заехать. Я там был уже два раза, но заметил, что обстановка меняется: облагоустраивается территория, придумываются новые способы вытянуть деньги туристов. В общем, люди не сидят сложа руки.
 |
 |
 |
 |
Новый постер | Новые услуги | Горный парк "Рускеала" | |
New poster | New services | Marble canyon of Ruskeala | |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| << День 8-й | Начало >> |
