Финляндия-2006    
 Апрельский дневник
  Часть 1
  Часть 2
 Маршруты
 Лето-2006
  05.07 Шоу каскадёров
  15.07 Rehja
  16.07 Suonenjoki/Kuopio
  29.08 У Марьо
  12.09 Helsinki
  12.09 Suomenlinna
  13.09 Zooпарк / Пернатые
  13.09 Zooпарк / Копытные
  13.09 Zooпарк / Прочие
 Разное
ВС-2/ПН-3

В поезде со мной в купе ехала только женщина с ребёнком. Но этого "только" было более чем достаточно. Весь вечер ребёнок работал "на публику", т.е. всяческими шумными способами старался привлечь к себе внимание чужого дяди: ездил по моей полке игрушечным автомобилем, капризничал, орал песенки и т.д. и т.п. В 7:30 мама начала его уговаривать ложиться спать, мол, приляг, спать не будем, я тебе просто на ушко что-то скажу... Он долго не покупался на такую провокацию, но ближе к Суоярви (т.е. после 9), наконец, затих и засопел. В Суоярви стояли долго. Нам меняли лошадь, и, похоже, отцепили часть вагонов, потому что в Костомукшу их приехало всего 6. Среди ночи отрок проснулся и заорал. Мама его уговаривала успокоиться и так, и сяк. Пыталась выяснить причину ора - безуспешно. Минут через 15 он, вроде, снова затих. Поутру отрок сей, едва проснувшись, принялся доламывать свои машинки и орать песенки.

Высадившись из поезда, у меня было два варианта: остаться на вокзале и ждать автобус до Kuhmo там или поехать в центр, чтобы встретить его на конечной. Я предпочёл 2-й вариант, потому что на вокзале автобус стоит всего 2 минуты, а я боялся, что не смогу опознать этот автобус. Пока я раздумывал, куда мне ехать, все маршрутки заполнились и разъехались. Я едва успел схватить последнее такси. За 40 рублей меня довезли до пункта Х: какой-то универмаг на Советской 7. Не понимаю, почему финская автобусная компания выбрала конечным пунктом такое задрипаное место. Я появился там в 8:15, а автобус должен быть только в 10:00. Сам этот универмаг работает с 9:00, а рядом нет ни кафешки. Сначало я радостно вдыхал свежий воздух, загорал на солнышке, но через 45 мин я всё же подзамёзр. Хорошо открылся магазин и я там немного погрелся. Автобус явился в виде "газели" японского производства (не знаю, как это у них там называется). Водитель говорил по-русски и по-английски примерно так же, как я по-фински, т.е. никак. Каким-то чудом он понял, что я еду в Kuhmo и мне надо успеть на автобус в Kajaani. Заплатив €15 за проезд, я очутился в тепле салона, и у меня, несмотря на бессонную ночь, открылось второе дыхание. Со мной ехала какая-то бабулька-финка. Так я и не понял цель её визита. Приехала с автобусом из Kuhmo, из автобуса в Костомукше не вылезала. Просто каталась? Или ездила за тем блоком сигарет, что она купила в duty-free?

На границе в этот раз проблем не возникло. Только наша пограничница уж больно придирчиво и долго рассматривала мой паспорт. Так что границу мы преодолели на 15 мин раньше, чем по расписанию, поэтому заехали по пути в кафешку, там я выпил чай с булочкой (€1,80).

В Kuhmo мы прибыли вовремя. Зазор между автобусами у меня был всего 10 мин. Я боялся, что мы опоздаем. Успели. Более того, водитель говорил по-английски, и обнаружилось, что университет оплатил билет за меня. Так что у меня открылось третье дыхание, и я связался с Jouko, чтоб тот встречал меня на автовокзале в Kajaani. Ещё два часа в пути - и я в Kajaani. Симпатичный небольшой городок. Вылезаю из автобуса - Jouko нет. Звоню ему - а он за углом спрятался. Предложил перекусить - я не отказался. Обломилась нахаляву здоровая пицца. Он со своей уже справился, а я - голодный - сутки с чемоданами - едва справился с половиной и уже набит до отказа... Так у меня открылось очередное дыхание.

Jouko повёз меня в MILA (лаборатория, где я собрался трудится на благо финского общества). По дороге пытался выяснить, что я буду делать, но у него очень плохо вяжутся английские слова. А ведь фактически он мой непосредственный начальник. Единственная осмысленная фраза, которая у него получилась в связи с деталями мой работы, это то, что они ожидают в конце месяца от меня статью про их систему. "Их система", как позже выяснилось, - это какая-то деревообрабатывающая хрень, увешанная датчиками на основе FPSLIC-ов, передающая данные через nanonet на комп. Сначала он меня сдал секретарше (Marjo Hotta) для подписания бумажек и инструктажа типа: рабочий день 7 часов 15 минут + обед <1,5ч. Начало не позже 8:30 (желательно в 8:00). В 9:00 и в 14:00 - кофе-брейк. Выяснилось, что 1-го мая я уехать, по всей видимости, не смогу, т.к. у них там какой-то суперский праздник. Так что ехать придётся 28-го в пятницу. Кроме того, они отмечают через выходной Пасху, поэтому ещё пятница и понедельник выпадают из рабочего времени. Marjo провела меня по Ленинским местам (копир, кофеварка, микроволновка, библиотека, кафешка, некоторые лаборатории), затем вернула меня Jouko. Jouko снова повёл меня практически по тем же Ленинким местам, затем привёл меня в свою лабораторию, показал оборудованное под меня место - чистенько так, просторненько. Мне выделили маленький клёвенький ноут Acer TravelMate 320 (P4M-1,4/512М/40Г) с дополнительным 17" монитором, мышкой и клавой. Через полчаса оторвал меня от аськи (стоилo только уехать - всё посыпалось, и наш новый инженер закидал меня хелпами). Всей толпой (я, Jouko и Marjo) поехали смотреть мою квартиру. Она расположена недалеко от MILA - примерно 1,5 км. Они и выбирали её с таким расчётом, чтоб поближе. Marjo сказала, что раньше они арендовали квартиры в другом месте, но оттуда добираться сложнее. Вот на мне решили попробовать это место.

Окна без зановесок - это фигня. И к кухне без кастрюлек (но зато с трехкамерным холодильником) я был готов. А вот голая деревянная кровать без матраца и подушек меня сильно озадачила. Jouko и Marjo пребывали в лёгком шоке, а я, наблюдая за их шоком, нaоборот воодушевился. И точно! Marjo засуетилась: "Как же так... Ой, как неудобно..." В общем они ломанулись в магазин за всякими полезностями, а я занялся удалением вековой пыли, которая в этой квартире скопилась повсюду, так что даже вещи нельзя было начать распаковывать. Квартирка как бы расчитана на две персоны, но во второй комнате отсутствует кровать. Так что, вряд ли ко мне кого подселят в здравом уме... Петрович собирался ко мне в гости? Пусть берёт раскладушку и едет!

Как раз за протиранием последней полочки в шкафу меня застало возвращение Jouko и Marjo из магазина. Они притащили кастрюльку, сковородку, чашки, ложки, вилки, ножи, пару тарелок и, самое главное, матрац с подушкой. Единственное, чего мне теперь не хватает - это Интернета. Не смотря на все обещания, розеток RJ-45 я нигде не обнаружил и WiFi не поймал 8(

Распрощавшись с опекунами, я пошёл затариваться продуктами, благо магазин буквально под окном. Затем поужинал и пошёл на вечерний моцион. Решил проверить путь до MILA, а то вдруг утром шарахнет приступ географического кретинизма и я заблужусь. Проверил - 20 мин. Ну всё на сегодня. Моюсь и отрубаюсь.
Моё рабочее место в MILA
Лаборатория Jouko
Вторая комната: из мебели только тумбочка и стул
Моя комната
Кухня: виден балкон и магазин под окном
Приобретённые Marjo сковородка с кастрюлей
Чем я заполняю холодильник
Коридор: слева двери в комнаты, справа двери в санузел и наружу
Санузел

ВТ-4

После завершения первой части дневника события не закончились. Закрыл ноубук, потянулся, смотрю в окно, а на меня заяц пялится... Здоровый такой - как бегемот. Полез я за фотоаппаратом, а он, зараза, в это время продефилировал по двору и скрылся за поворотом.

Как я написал в прошлой части, собрался я мыться. Только зашёл в ванну - звонок в дверь. Местное время было 23:45. Кого это в добропорядочной европейской стране в такое время по гостям носит? Оказалось - сантехник. Его вызвали соседи с низу, мол, что-то у них подтекает. Облазил у меня всё - ничего не нашёл... Итак, я помылся и отрубился...

Вторник начался для меня рано. Примерно около пяти стало слишком светло, чтобы спать. Я подумал, что если Marjo не вспомнит про занавески, пойду покупать сам. Кое-как протелепался до половины седьмого и встал. Пока сварил кашу, пока поел - как раз пришло время выходить. На улице погодка была не для пеших прогулок. Вроде не холодно: -5, но сильный ветер и сильный снег густыми хлопьями. Пошёл разведанным вчера путём до MILA. Преимущественное направление ветра было, как говаривал к.Врунгель, вмордувинд. По дороге меня к тому же закопала в сугроб снегоуборочная машина. В общем вчерашние 20 мин сегодня вылились в 30, но в MILA я прибыл ровно в 8:00. Прихожу в лабораторию, а там - один Jouko. В 9 часов он потащил меня на кофе-брейк. У меня с собой ни кружки, ничего не было. Попил из пластикового стаканчика пустой чай, а они там сидят себе трепятся по-фински. И, спрашивается, нафиг он меня сюда притащил? И Marjo вчера тоже говорила: "Ты на кофе-брейки обязательно ходи! Мы там важные вещи обсуждаем!" Ну-ну...

После кофе-брейка Jouko в очередной раз повёл меня по ленинским местам, хотя, в общем-то ничего нового не показал. Стоит упомянуть разве что сауну. Потом показал местный девайс, предназначенный для изменения давления, температуры, скорости потока жидкости и вибраций. Продемонстрировал, как оно кое-что меряет и по nanonet передаёт в комп на обработку LabView. Показал статью голландцев о беспроводной системе измерения механических напряжений и попросил поискать в и-нете или библиотеках нечто по сходной тематике и сделать обзор. Я полез ковыряться, а он исчез на пару часов. Появился как раз к 14:00 к кофе-брейку. Я-то думал, когда у них ланч. Оказывается, я его пропустил... Под предлогом того, что мне надо сходить в кафешку поесть, я проигнорировал этот кофе-брейк. Кафешка мне не понравилась: сэндвич за €2 - это сильно! Мне вспоминается, в Венции в 5 метрах от пл. Св.Марко мне удалось за €2,5 взять большой кусок пиццы и фруктовый салат. К тому же в 14:00 там уже было пусто-пусто. И даже касса была выключена. Девушка-посудомойка, сносно объясняющаяся по-английски, попросила меня прийти с деньгами завтра. Всё! С завтрашнего дня перехожу на еду-в-коробочке-из-дома.

Jouko познакомил меня с Pauli Korhonen из VTT - он из той компашки, что приезжала как-то раз к нам в Петрозаводск.

В 16:00 всех как ветром сдуло, хотя Marjo говорила, что рабочий день до 16:45. Мол, как будто все без обеда работали. Я ушёл в 16:15 самым последним, закрывал лабораторию.

Да, кстати. Лучше бы вместо вторых ботинок я взял шлёпки. Именно в шлёпки здесь все и переодеваются, приходя на работу. Мама, ты была не права!

Кстати-2. Marjo вспомнила про занавески! Ещё коллеги из других лабораторий принесли мне всяческие карты, чтобы я не заблудился. Анализ карты показал, что путь на работу я себе проложил "через Соломенное".

Заскочил домой, повесил занавески и отправился в супермаркет, подзакупить что-нибудь для хозяйства. Супермаркет "Prisma" оказался в 15 минутах ходьбы.

Начал я с покупки финской симки. За €17 приобрёл "dna prepaid": без абонентской платы, без регистрации, всё по €0,16 (входящие/ исходящие/ городские/ мобильные), смс - €0,06. На счёте - €10. Был бы у меня social security number, можно было бы зарегистрироваться, тогда дали бы ещё €7.

Затем начал обход по супермаркету. Присматривался к шлёпкам, но рука не поднялась: €15 - самые дешёвые. Долго выбирал вторую кружку - для работы. Цены €8-10 - жаба душит. Потом где-то в углу раскопал-таки за €1,60. А на кассе оказалось, что на них ещё и скидка 50%.

На раскопках кружек я разработал методику определения соответствия "цена-товар". Большинство названий на финском мне ни о чём не говорят. Иногда удаётся догадаться по косвенным атрибутам: "ripustin olka A3KPL sininen" - какая-то хрень синего (sininen) цвета. Смотрю, что есть поблизости синего - ага! - синие пластмассовые вешалки! Вас-то мне и надо! 3KPL, оказывается, означает "по три штуки - в одни руки". Дык вот, когда таких косвенных атрибутов нет, я смотрю на штрих-код. Цифры на товаре и на ценнике должны совпадать.

По такому принципу я выбрал себе ещё верёвку для ванной - бельё сушить, коврик для ванной, настольную лампу и кое-что из еды. С настольной лампой я слегка прокололся. Смотрю, некоторые продаются с лампочкой, а некоторые - один корпус. Коробку открыть в магазине я постеснялся. Пришёл домой, а лампочки всё же не оказалось. Пришлось потом бежать за ней в "булочную" под окном.

Методичный обход по супермаркету занял у меня 1,5ч. Вернувшись домой, я сварил суп, поел, после чего занялся настройкой GPRS через новую симку. Вот хоть когда-нибудь было бы раз-два - и готово! У всех операторов какие-то тараканы. Первые 5-10 попыток всегда заканчиваются сообщением: "Невозможно установить соединение, проверьте настройки GPRS". Неужели у меня такие кривые руки?! После использования зубила, кувалды и старой мтсовской симки для выхода в и-нет на сайт dna, где на чистом финском языке объяснено, как же настраивать через них GPRS, гармония вернулась в этот мир - GPRS заработал и я счёл симку пригодной к использованию. Прошу звонить и жаловать!
Вид на Каяни
Супермаркет "Prisma"
Мой дом на Timperintie
Стрелкой обозначен мой балкончик
Слегка облагоустроенная комната: появились занавески и настольная лампа
MILA: вид со стороны нового блока (сзади)
MILA: вид с боку, в кадр случайно попал Jouko
Вот он я - живой и здоровый

СР-5

Утро началось "замечательно". Проснулся я с больным горлом. Дёргаю дверь своей комнаты - не открывается, заклинил замок (в каждой комнате - замок, т.к. квартира рассчитана на двоих). А мне, простите за подробности, после сна в туалет хочется. Я себе прикинул, как звоню Jouko или Marjo, начинаю объяснять ситуацию. Пока они найдут, кто меня тут вскроет, я же лопну... К счастью, у меня есть привычка таскать всюду с собой отвёртку. Разобрал замок, открыл дверь. С горлом разобрался при помощи фурацилина и чая с лимоном. Поел кашку, сделал бутерброды и пошёл на работу. На работе я закинул зачем-то свои бутерброды в холодильник. Во время первого кофе-брейка наконец-то хоть один коллега снизошёл до разговора со мной. Janne рассказал в меру своих возможностей про дом и семью. Тема семьи на финском мной ещё не была затронута, поэтому общались мы по-английски. После кофе-брейка я отправился в кафешку заплатить за вчерашний сэндвич. К сожалению, вчерашней девушки не было, так что с кассиршей пришлось объясняться по-фински. Не знаю, насколько вразумительным было моё: "Эээ, ммм... Minä olen työssä MILA'ssa. Эээ, ммм... Eilen olin täällä. Эээ, ммм... Cash-machine didn't work... Эээ.. En maksoi... kahvi ja... ммм... sandwich." Тут она нашла, по всей видимости, записку от вчерашней девушки. В общем, ситуация благополучно разрешилась.

Весь день я добросовестно лазил по EBSCO Publishing, Springer, Elsevier и т.п. в поисках нужных статей. После чего опробовал местный HP LaserJet 2300DN.

Свой ланч я совместил со вторым кофе-брейком. Лезу в холодильник за своими бутербродами, а там - две ледышки. Пришлось опробовать тутошнюю микроволновку. Боялся перегреть, поэтому сыр и колбаса внутри так и остались ледяными. Надкусанные бутерброды я не решился снова нести на разогрев. В общем, обед опять не удался...

К концу дня что-то я совсем расклеился, и уже не знаю, на что наматывать сопли. Так что с работы я сразу вернулся домой. Горячий супчик, чай с лимоном - вот и всё, что я могу противопоставить простуде...

ЧТ-6

Всё-таки дороговатый здесь GPRS! На МТСе - 0,25$/Мб, на Мегафоне - 0,40$/Мб, а тут - 1,50€/Мб!!! Но всё же дешевле, чем по роумингу - 6$/Мб. Вчера, пока я искал потерявшиеся на димсе 6Гбайт, которые, как оказалось, скушал апач под логи ошибок в скриптах одного нехорошего человека (не буду показывать на него пальцем), у меня на эти поиски незаметно улетело 3 мегабайта трафика, так что мой баланс dna благополучно занулился. Поэтому весь день меня заботила мысль, как пополнить баланс. Успешно пережив рабочий день и оба кофе-брейка, я сразу отправился в "Призму" покупать карту оплаты. Всё закончилось благополучно и я снова доступен в он-лайне.

Прикинул свои расходы за 4 дня - уже набежало €100. А, помнится, в прошлый заезд мне €100 на неделю хватало... Утешаю себя тем, что это первая неделя и сюда попали всякие незапланированные расходы, но, думаю, надо поискать какое-нибудь развлечение подешевле шоппинга.

ПТ-7

Оказывается, проблема моего Интернета заботила не только меня. Jouko очень близко к сердцу воспринял отсутствие этого достижения цивилизации у меня в квартире и занимался поиском вариантов её интернетизации. Он предложил подключиться к услуге EDGE одного из местных мобильных операторов (Elisa). Безлимитный трафик будет стоить 20€/мес. Вроде как MILA за это будет платить и даже купит PCMCIA-карточку для ноутбука для подключения к EDGE. Единственное, что смущало Jouko,- это низкая скорость (128кбит/с). При этом я вежливо всхлюпнул носом и пробурчал, что, мол, I will survive somehow with this speed, а про себя подумал: "Эх! Мне бы дома столько!" Но online-радио, наверное, всё же будет подтормаживать...

Ещё он мне сказал, что берёт на следующей неделе отпуск. А я только накачал ему очередную порцию всяческих интересных статей про насосы и измерение вибраций. Что-то они все перед Пасхой решили слинять... Marjo тоже не будет на следующей неделе. Чувствую, работать будут только атеисты и православные...

В три часа народ стал желать найсевого уикэнда и растворяться. Ну и я тоже до четырёх прокантовался и пошёл домой. За обедом стал просматривать бесплатную рекламную газету в поисках, как бы развлечься в выходные. Присмотрел концерт "Johannes Bach Passio" в воскресенье. Билеты, правда, дороговатые - €22. Потом занялся финским. Весь вечер просидел над темой "семья", выяснил, кто такие: äiti, isä, vanhemmat, poika, tytär, lapset, veli, sisko, sisarukset, vaimo, mies, aviopari, mummo, vaari, täti, eno, setä, lanko, käly, appi, anoppi, miniä, vävy, serkku.

СБ-8

Ээх! Как хорошо поваляться подольше с утречка! За завтраком я ещё раз заглянул в ту газету, где было про концерт Баха, чтобы узнать, где билеты покупать. Выяснил, что билеты на все мероприятия приобретаются в "Kajaani Info", который работает с 8:30 до 16:00 во все дни, кроме... субботы и воскресения. Моему разочарованию не было предела. Облом вышел у меня с Бахом... Ну что ж, тогда нацелюсь на музеи. Дак и у них в субботу выходной. Спасибо, хоть в воскресенье работают. Так что я тщательно стал изучать карту в поисках каянинских достопримечательностей, чтобы погулять по городу с толком.

Таким образом, я отправился в центр по маршруту, который на обозначил на карте синим цветом. Уже почти дошёл до лютеранской церкви, хотел её сфотографировать, а у меня батарейки сели. Да тут ещё снег повалил. Пошёл в супермаркет. Выбравшись оттуда через час с новыми батарейками, я обнаружил, что снег кончился и из-за тучек выглядывает солнце. Так я и потопал от супермаркета "K-CityMarket" к Kauppatori, затем по Kauppakatu к ратуше. Потоптался у закрытых дверей "Kajaani Info". Выяснил расположение местных музеев. Побродил у обоих церквей: у лютеранской и у православной (надо же, в Kajaani есть православная церковь!) Затем пошёл на автовокзал в ту кафешку, где меня Jouko угощал пиццей в первый день. Я решил провести эксперимент, справлюсь ли я с этой пиццей до конца (напоминаю, что в прошлый раз мне это не удалось). Эксперимент прошёл успешно. 50-сантиметровая пицца съедена. Правда, я с ней долго возился. Да ещё я её пустил под "Цифровую крепость" Брауна (которую я тоже мучаю вот уже целую неделю). С часовым ланчем и часовым брожением по супермакету экскурсия по городу заняла у меня три с половиной часа. Вернувшись домой, я наконец-то залез в портмане с фильмами...

Вечер я провёл за сортировкой фоток и приведением в порядок своих "мемуаров".
Kauppatori, памятник Pietari Brahe
Театр на Kauppatori
Угол Kauppakatu и Lönnrotinkatu
Kauppakatu
Ратуша на Kauppakatu
Площадь перед ратушей (Raatihuoneentori)
 
Лютеранская церковь
Православная церковь
Памяти "зимней" войне 1939 г.
"Великое время" (Урхо Кекконен)
Школа Урхо Кекконена
Налоговая и какое-то здание, назначение которого я так и не понял
Музей Урхо Кекконена
Lönnrotinkatu
Автовокзал
Timperintie: ещё один вид на мой домик

ВС-9

Сегодня я отправился по каянинским музеям, коих насчитывается 2 штуки: художественный и исторический. Вчерашний обход по городу показал, что музеи маленькие, так что решил обойти оба за один раз. В художественном музее была выставка Ina Colliander. Не люблю всяческие авангардные течения в искусстве, всякие там символизмы и примитивизмы, поэтому выставка не произвела на меня особого впечатления. Единственное, что запомнилось,- это интересная техника рисования акварелью на кальке. Мне повезло, сегодня выставка была бесплатной. Мужик на кассе так хорошо говорил по-английски, что я решил пристать к нему насчёт Баха. Он объяснил, что такое Kaukametsän sali и где это находится, и подвердил, что билеты нужно брать в Kajaani Info, который по выходным не работает. Я всё же для очистки совести прошвырнулся до этого концертного зала в Kaukametsä. Естественно, потоптался у закрытых дверей и пошёл назад в другой музей. В историческом музее за вход с меня содрали €2. Там мне запомнились следующие экспозиции:

В музее я нагулял апетит, поэтому решил зайти куда-нибудь перекусить. По пути мне попалась KotiPizza. Цены там покруче, чем в кафешке на автовокзале, но та сегодня была закрыта. Так что пришлось выложить за пиццу €7.

Кстати, когда я спрашиваю: "Anteeksi, puhutko englantia?" - мне обычно отвечают: "Kyllä", "Jo", "Vähän", "En puhu". А кулинар в пиццерии на этот вопрос ответил: "Yes". Забавно...

По пути домой ещё немного попетлял. Сейчас, наверное, сяду и займусь чем-нибудь общественно-полезным, например, диссертацией...